Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Loi fédérale
sur la prévoyance professionnelle vieillesse, survivants et invalidité
(LPP)

Art. 8 Salaire coordonné

1 La partie du salaire an­nuel com­prise entre 25 725 et 88 200 francs15 doit être as­surée. Cette partie du salaire est ap­pelée «salaire co­or­don­né».16

2 Si le salaire co­or­don­né n’at­teint pas 3675 francs17 par an, il est ar­rondi à ce mont­ant.18

3 Si le salaire an­nuel di­minue tem­po­raire­ment par suite de mal­ad­ie, d’ac­ci­dent, de chômage, de par­ent­al­ité, d’ad­op­tion ou d’autres cir­con­stances semblables, le salaire co­or­don­né est main­tenu au moins pour la durée de l’ob­lig­a­tion lé­gale de l’em­ployeur de vers­er le salaire selon l’art. 324a du code des ob­lig­a­tions (CO)19, du con­gé de ma­ter­nité au sens de l’art. 329f CO, du con­gé de l’autre par­ent au sens des art. 329g et 329gbis CO, du con­gé de prise en charge au sens de l’art. 329i CO ou du con­gé d’ad­op­tion prévu à l’art. 329j CO.20 La per­sonne as­surée peut toute­fois de­mander la ré­duc­tion du salaire co­or­don­né.21

15 Mont­ants selon l’art. 5 de l’O du 18 avr. 1984 sur la pré­voy­ance pro­fes­sion­nelle vie­il­lesse, sur­vivants et in­valid­ité, dans la ten­eur de la mod. du 12 oct. 2022, en vi­gueur depuis le 1er janv. 2023 (RO 2022609).

16 Nou­velle ten­eur selon le ch. I de la LF du 3 oct. 2003 (1re ré­vi­sion LPP), en vi­gueur depuis le 1er janv. 2005 (RO 2004 1677; FF 2000 2495).

17 Mont­ant selon l’art. 5 de l’O du 18 avr. 1984 sur la pré­voy­ance pro­fes­sion­nelle vie­il­lesse, sur­vivants et in­valid­ité, dans la ten­eur de la mod. du 12 oct. 2022, en vi­gueur depuis le 1er janv. 2023 (RO 2022609).

18 Nou­velle ten­eur selon le ch. I de la LF du 3 oct. 2003 (1re ré­vi­sion LPP), en vi­gueur depuis le 1er janv. 2005 (RO 2004 1677; FF 2000 2495).

19 RS 220

20 Nou­velle ten­eur selon l’an­nexe ch. 2 de la LF du 17 mars 2023 (In­dem­nités journ­alières pour le par­ent sur­vivant), en vi­gueur depuis le 1er janv. 2024 (RO 2023 680; FF 2022 2515, 2742).

21 Nou­velle ten­eur selon l’an­nexe ch. 2 de la LF du 3 oct. 2003, en vi­gueur depuis le 1er juil. 2005 (RO 2005 1429; FF 2002 6998, 2003 10322595).