Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Legge federale
sulla previdenza professionale per la vecchiaia,
i superstiti e l’invalidità
(LPP)

Art. 79a Campo d’applicazione 327

Le di­spo­si­zio­ni del pre­sen­te ti­to­lo si ap­pli­ca­no a tut­ti i rap­por­ti di pre­vi­den­za in­di­pen­den­te­men­te dal fat­to che l’isti­tu­to di pre­vi­den­za sia iscrit­to o no nel re­gi­stro del­la pre­vi­den­za pro­fes­sio­na­le.

327 In­tro­dot­to dal n. I 10 del­la LF del 19 mar. 1999 sul pro­gram­ma di sta­bi­liz­za­zio­ne 1998 (RU 1999 2374; FF 1999 3). Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I del­la LF del 3 ott. 2003 (1a re­vi­sio­ne del­la LPP), in vi­go­re dal 1° gen. 2006 (RU 2004 1677; FF 2000 2341).