Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Loi fédérale
sur la prévoyance professionnelle vieillesse, survivants et invalidité
(LPP)

Art. 74 Particularités des voies de droit 310

1 Les dé­cisions de l’autor­ité de sur­veil­lance peuvent faire l’ob­jet d’un re­cours devant le Tribunal ad­min­is­trat­if fédéral.

2 La procé­dure de re­cours contre les dé­cisions fondées sur l’art. 62, al. 1, let. e, est gra­tu­ite pour les as­surés sauf si la partie re­cour­ante agit de man­ière téméraire ou té­moigne de légèreté.

3 Un re­cours contre une dé­cision de l’autor­ité de sur­veil­lance n’a d’ef­fet sus­pensif que si le Tribunal ad­min­is­trat­if fédéral le dé­cide sur re­quête d’une partie.311

4 La Com­mis­sion de haute sur­veil­lance a qual­ité pour re­courir devant le Tribunal fédéral contre des dé­cisions du Tribunal ad­min­is­trat­if fédéral en matière de pré­voy­ance pro­fes­sion­nelle.312

310 Nou­velle ten­eur selon le ch. I 14 de l’O de l’Ass. féd. du 20 déc. 2006 con­cernant l’ad­apt­a­tion d’act­es lé­gis­latifs aux dis­pos­i­tions de la L sur le TF et de la L sur le TAF (RO 2006 5599; FF 2006 7351).

311 In­troduit par le ch. I de la LF du 19 mars 2010 (Ré­forme struc­turelle), en vi­gueur depuis le 1er janv. 2012 (RO 2011 3393; FF 2007 5381).

312 In­troduit par le ch. I de la LF du 19 mars 2010 (Ré­forme struc­turelle), en vi­gueur depuis le 1er janv. 2012 (RO 2011 3393; FF 2007 5381).