Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Loi fédérale
sur la prévoyance professionnelle vieillesse, survivants et invalidité
(LPP)

Art. 79b Rachat 324

1 L’in­sti­tu­tion de pré­voy­ance ne peut per­mettre le rachat que jusqu’à hauteur des presta­tions régle­mentaires.

2 Le Con­seil fédéral règle le rachat pour les per­sonnes qui:

a.
n’ont ja­mais été af­fil­iées à une in­sti­tu­tion de pré­voy­ance au mo­ment où elles font valoir la pos­sib­il­ité de rachat;
b.
per­çoivent ou ont per­çu une presta­tion de la pré­voy­ance pro­fes­sion­nelle.325

3 Les presta­tions ré­sult­ant d’un rachat ne peuvent être ver­sées sous forme de cap­it­al par les in­sti­tu­tions de pré­voy­ance av­ant l’échéance d’un délai de trois ans. Lor­sque des verse­ments an­ti­cipés ont été ac­cordés pour l’en­cour­age­ment à la pro­priété, des rachats fac­ultatifs ne peuvent être ef­fec­tués que lor­sque ces verse­ments an­ti­cipés ont été rem­boursés.

4 Les rachats ef­fec­tués en cas de di­vorce ou de dis­sol­u­tion ju­di­ci­aire du parten­ari­at en­re­gis­tré en vertu de l’art. 22c LFLP326 ne sont pas sou­mis à lim­it­a­tion.327

324 In­troduit par le ch. I de la LF du 3 oct. 2003 (1re ré­vi­sion LPP), en vi­gueur depuis le 1er janv. 2006 (RO 2004 1677; FF 2000 2495).

325 Nou­velle ten­eur selon l’an­nexe ch. 4 de la LF du 17 déc. 2021 (AVS 21), en vi­gueur depuis le 1er janv. 2024 (RO 2023 92; FF 2019 5979).

326 RS 831.42. Ac­tuelle­ment «art. 22d LFLP».

327 Nou­velle ten­eur selon l’art. 37 ch. 3 de la L du 18 juin 2004 sur le parten­ari­at, en vi­gueur depuis le 1er janv. 2007 (RO 20055685; FF 2003 1192).