Loi fédérale
sur la prévoyance professionnelle vieillesse, survivants et invalidité
(LPP)


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 86 Obligation de garder le secret 340

Les per­sonnes qui par­ti­cipent à l’ap­plic­a­tion de la présente loi, ain­si qu’au con­trôle ou à la sur­veil­lance de son ex­écu­tion, sont tenues de garder le secret à l’égard des tiers.

340 Nou­velle ten­eur selon le ch. I de la LF du 23 juin 2000, en vi­gueur depuis le 1er janv. 2001 (RO 2000 2689; FF 2000 219).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden