Legge federale
sulla previdenza professionale per la vecchiaia,
i superstiti e l’invalidità
(LPP)

¹ L’età di ri­fe­ri­men­to del­la pre­vi­den­za pro­fes­sio­na­le cor­ri­spon­de all’età di ri­fe­ri­men­to se­con­do l’ar­ti­co­lo 21 ca­po­ver­so 1 LA­VS³⁷.

² L’as­si­cu­ra­to può an­ti­ci­pa­re la ri­scos­sio­ne del­la pre­sta­zio­ne di vec­chia­ia a par­ti­re dal com­pi­men­to dei 63 an­ni e dif­fe­rir­la fi­no al com­pi­men­to dei 70 an­ni.

³ En­tro i li­mi­ti pre­vi­sti con­for­me­men­te all’ar­ti­co­lo 1 ca­po­ver­so 3, gli isti­tu­ti di pre­vi­den­za pos­so­no pre­ve­de­re un’età di ri­scos­sio­ne in­fe­rio­re.