Legge federale
sulla previdenza professionale per la vecchiaia,
i superstiti e l’invalidità
(LPP)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 13b Condizioni per la riscossione anticipata e per la riscossione differita della prestazione di vecchiaia 39

1 La quo­ta del­la pre­sta­zio­ne di vec­chia­ia ri­scos­sa pri­ma del rag­giun­gi­men­to dell’età di ri­fe­ri­men­to re­go­la­men­ta­re non può su­pe­ra­re la quo­ta del­la ri­du­zio­ne del sa­la­rio.

2 L’as­si­cu­ra­to può dif­fe­ri­re la ri­scos­sio­ne del­la pre­sta­zio­ne di vec­chia­ia sol­tan­to fi­no al­la ces­sa­zio­ne dell’at­ti­vi­tà lu­cra­ti­va, ma al più tar­di fi­no al com­pi­men­to dei 70 an­ni.

39 In­tro­dot­to dall’all. n. 4 del­la LF del 17 dic. 2021 (AVS 21), in vi­go­re dal 1° gen. 2024 (RU 202392; FF 2019 5179).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden