Legge federale
sulla previdenza professionale per la vecchiaia,
i superstiti e l’invalidità
(LPP)

¹ Se gli in­di­pen­den­ti so­no ob­bli­ga­to­ria­men­te as­si­cu­ra­ti sol­tan­to per i ri­schi mor­te e in­va­li­di­tà, il Con­si­glio fe­de­ra­le può am­met­te­re un si­ste­ma di pre­sta­zio­ni di­ver­so da quel­lo dell’as­si­cu­ra­zio­ne ob­bli­ga­to­ria dei sa­la­ria­ti.

² Le di­spo­si­zio­ni sul fon­do di ga­ran­zia non so­no ap­pli­ca­bi­li.