Legge federale
sulla previdenza professionale per la vecchiaia,
i superstiti e l’invalidità
(LPP)

¹ L’uf­fi­cio di re­vi­sio­ne ve­ri­fi­ca se:

a.

il con­to an­nua­le e i con­ti di vec­chia­ia so­no con­for­mi al­le pre­scri­zio­ni le­ga­li;

b.

l’or­ga­niz­za­zio­ne, la ge­stio­ne e l’in­ve­sti­men­to pa­tri­mo­nia­le so­no con­for­mi al­le di­spo­si­zio­ni le­ga­li e re­go­la­men­ta­ri;

c.

so­no sta­ti pre­si i ne­ces­sa­ri prov­ve­di­men­ti per ga­ran­ti­re la leal­tà nell’am­mi­ni­stra­zio­ne del pa­tri­mo­nio e il ri­spet­to dei do­ve­ri di leal­tà è con­trol­la­to in mi­su­ra suf­fi­cien­te dall’or­ga­no su­pre­mo¹⁹⁴;

d.

i fon­di li­be­ri o le par­te­ci­pa­zio­ni al­le ec­ce­den­ze ri­sul­tan­ti da con­trat­ti d’as­si­cu­ra­zio­ne so­no sta­ti im­pie­ga­ti con­for­me­men­te al­le di­spo­si­zio­ni le­ga­li e re­go­la­men­ta­ri;

e.

in ca­so di co­per­tu­ra in­suf­fi­cien­te l’isti­tu­to di pre­vi­den­za ha pre­so le mi­su­re ne­ces­sa­rie al ri­pri­sti­no del­la co­per­tu­ra in­te­gra­le;

f.

le in­di­ca­zio­ni e le no­ti­fi­che ri­chie­ste dal­la leg­ge so­no sta­te tra­smes­se all’au­to­ri­tà di vi­gi­lan­za;

g.

le di­spo­si­zio­ni dell’ar­ti­co­lo 51c so­no sta­te ri­spet­ta­te.

² L’uf­fi­cio di re­vi­sio­ne re­di­ge an­nual­men­te un rap­por­to all’at­ten­zio­ne dell’or­ga­no su­pre­mo dell’isti­tu­to di pre­vi­den­za sui ri­sul­ta­ti del­le ve­ri­fi­che pre­vi­ste al ca­po­ver­so 1. Il rap­por­to cer­ti­fi­ca il ri­spet­to del­le pre­scri­zio­ni, con o sen­za ri­ser­ve, e rac­co­man­da l’ap­pro­va­zio­ne o il ri­get­to del con­to an­nua­le, che de­ve es­se­re al­le­ga­to.

³ Se ne­ces­sa­rio, l’uf­fi­cio di re­vi­sio­ne com­men­ta i ri­sul­ta­ti del­la ve­ri­fi­ca all’at­ten­zio­ne dell’or­ga­no su­pre­mo dell’isti­tu­to di pre­vi­den­za.