Legge federale
sulla previdenza professionale per la vecchiaia,
i superstiti e l’invalidità
(LPP)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 71b Relazione e trasparenza sul diritto di voto 311

1 Gli isti­tu­ti di pre­vi­den­za ri­fe­ri­sco­no ai pro­pri as­si­cu­ra­ti al­me­no una vol­ta all’an­no in una re­la­zio­ne rias­sun­ti­va sul mo­do in cui han­no eser­ci­ta­to il lo­ro ob­bli­go di vo­to in quan­to azio­ni­sti.

2 Se non se­guo­no le pro­po­ste del con­si­glio d’am­mi­ni­stra­zio­ne del­la so­cie­tà ano­ni­ma o si asten­go­no dal vo­to, gli isti­tu­ti di pre­vi­den­za de­vo­no ri­fe­rir­ne in mo­do det­ta­glia­to nel­la re­la­zio­ne.

311 In­tro­dot­to dall’all. n. 10 del­la LF del 19 giu. 2020 (Di­rit­to del­la so­cie­tà ano­ni­ma), in vi­go­re dal 1° gen. 2023 (RU 2020 4005; 2022 109; FF 2017 325).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback