Legge federale
sulla previdenza professionale per la vecchiaia,
i superstiti e l’invalidità
(LPP)

¹ La Com­mis­sio­ne di al­ta vi­gi­lan­za vi­gi­la sul­le au­to­ri­tà di vi­gi­lan­za. I suoi com­pi­ti so­no i se­guen­ti:

a.

ga­ran­ti­sce un’ese­cu­zio­ne uni­for­me del­la vi­gi­lan­za da par­te del­le au­to­ri­tà di vi­gi­lan­za; a tal fi­ne può ema­na­re istru­zio­ni;

b.

esa­mi­na i rap­por­ti an­nua­li del­le au­to­ri­tà di vi­gi­lan­za; può pro­ce­de­re a ispe­zio­ni pres­so le me­de­si­me;

c.

in pre­sen­za di una ba­se le­ga­le e pre­via con­sul­ta­zio­ne de­gli am­bien­ti in­te­res­sa­ti, ema­na le nor­me ne­ces­sa­rie per l’at­ti­vi­tà di vi­gi­lan­za;

d.

de­ci­de in me­ri­to al­la con­ces­sio­ne e al ri­ti­ro dell’abi­li­ta­zio­ne a pe­ri­ti in ma­te­ria di pre­vi­den­za pro­fes­sio­na­le;

e.

tie­ne un re­gi­stro dei pe­ri­ti in ma­te­ria di pre­vi­den­za pro­fes­sio­na­le abi­li­ta­ti; il re­gi­stro è pub­bli­co ed è pub­bli­ca­to in In­ter­net;

f.

può im­par­ti­re istru­zio­ni ai pe­ri­ti in ma­te­ria di pre­vi­den­za pro­fes­sio­na­le e agli uf­fi­ci di re­vi­sio­ne;

g.

ema­na un re­go­la­men­to di or­ga­niz­za­zio­ne e di ge­stio­ne; il re­go­la­men­to de­ve es­se­re ap­pro­va­to dal Con­si­glio fe­de­ra­le.

² La Com­mis­sio­ne eser­ci­ta inol­tre la vi­gi­lan­za sul fon­do di ga­ran­zia, sull’isti­tu­to col­let­to­re e sul­le fon­da­zio­ni d’in­ve­sti­men­to.

³ Pre­sen­ta an­nual­men­te un rap­por­to d’at­ti­vi­tà al Con­si­glio fe­de­ra­le e cor­ri­spon­de con lo stes­so per il tra­mi­te del Di­par­ti­men­to fe­de­ra­le dell’in­ter­no.