Legge federale sulla protezione della popolazione e sulla protezione civile

¹La Con­fe­de­ra­zio­ne si oc­cu­pa, in col­la­bo­ra­zio­ne con i Can­to­ni, del­la ri­cer­ca e del­lo svi­lup­po nel set­to­re del­la pro­te­zio­ne del­la po­po­la­zio­ne, se­gna­ta­men­te per quan­to con­cer­ne l'ana­li­si del­le mi­nac­ce, la ge­stio­ne di ca­ta­stro­fi e si­tua­zio­ni d'emer­gen­za e le mi­nac­ce di ca­rat­te­re po­li­ti­co-mi­li­ta­re.

²Es­sa so­stie­ne la col­la­bo­ra­zio­ne na­zio­na­le e in­ter­na­zio­na­le nel cam­po del­la ri­cer­ca e del­lo svi­lup­po in ma­te­ria di pro­te­zio­ne del­la po­po­la­zio­ne.