Legge federale
sulla protezione della popolazione
e sulla protezione civile
(LPPC)

¹ L’UFPP ge­sti­sce il La­bo­ra­to­rio di Spiez per as­si­cu­ra­re la pro­te­zio­ne NBC.

² Il La­bo­ra­to­rio di Spiez è com­pe­ten­te in par­ti­co­la­re per:

a.

ese­gui­re ana­li­si di ri­fe­ri­men­to e va­lu­ta­zio­ni nel set­to­re NBC;

b.

so­ste­ne­re gli obiet­ti­vi del­la Con­fe­de­ra­zio­ne in ma­te­ria di con­trol­lo de­gli ar­ma­men­ti e di non pro­li­fe­ra­zio­ne del­le ar­mi di di­stru­zio­ne di mas­sa NBC;

c.

so­ste­ne­re le au­to­ri­tà nell’ac­qui­si­zio­ne di ma­te­ria­le NBC;

d.

so­ste­ne­re le au­to­ri­tà in que­stio­ni di fon­do ine­ren­ti al­la ge­stio­ne di even­ti NBC;

e.

ef­fet­tua­re ana­li­si del­le mi­nac­ce NBC;

f.

as­si­cu­ra­re la ri­cer­ca e lo svi­lup­po nel set­to­re NBC.