Legge federale
sulla protezione della popolazione
e sulla protezione civile
(LPPC)

Nell’am­bi­to del­le co­stru­zio­ni di pro­te­zio­ne, il Con­si­glio fe­de­ra­le può de­le­ga­re al­l’UFPP la com­pe­ten­za di ema­na­re di­spo­si­zio­ni con­cer­nen­ti:

a.

la pro­get­ta­zio­ne, la rea­liz­za­zio­ne, l’equi­pag­gia­men­to, la qua­li­tà, il ri­mo­der­na­men­to, l’uti­liz­zo, la ma­nu­ten­zio­ne, i con­trol­li pe­rio­di­ci e la sop­pres­sio­ne;

b.

la ge­stio­ne del­la co­stru­zio­ne di ri­fu­gi e la pia­ni­fi­ca­zio­ne dell’at­tri­bu­zio­ne;

c.

l’uti­liz­zo da par­te di ter­zi;

d.

le con­di­zio­ni del­la pro­ce­du­ra di omo­lo­ga­zio­ne per le com­po­nen­ti che de­vo­no es­se­re omo­lo­ga­te.