Legge federale
sulla protezione della popolazione
e sulla protezione civile
(LPPC)

¹ L’UFPP as­si­cu­ra, in col­la­bo­ra­zio­ne con i Can­to­ni e al­tri en­ti, la ri­cer­ca e lo svi­lup­po nel set­to­re del­la pro­te­zio­ne del­la po­po­la­zio­ne, se­gna­ta­men­te per quan­to con­cer­ne l’ana­li­si dei pe­ri­co­li e dei ri­schi, lo svi­lup­po tec­ni­co e la ge­stio­ne di ca­ta­stro­fi e si­tua­zio­ni d’emer­gen­za.

² Col­la­bo­ra con part­ner na­zio­na­li e in­ter­na­zio­na­li nell’am­bi­to del­la ri­cer­ca e del­lo svi­lup­po.