Legge federale
sulla protezione della popolazione
e sulla protezione civile
(LPPC)

I Can­to­ni so­no re­spon­sa­bi­li dei se­guen­ti com­pi­ti di con­dot­ta:

a.

isti­tui­re or­ga­ni di con­dot­ta per ga­ran­ti­re la ca­pa­ci­tà di con­dot­ta e la ge­stio­ne di even­ti mag­gio­ri, ca­ta­stro­fi e si­tua­zio­ni d’emer­gen­za;

b.

coor­di­na­re l’ela­bo­ra­zio­ne del­le pia­ni­fi­ca­zio­ni pre­ven­ti­ve, i pre­pa­ra­ti­vi e gli in­ter­ven­ti del­le or­ga­niz­za­zio­ni part­ner e di al­tri en­ti e or­ga­niz­za­zio­ni;

c.

ga­ran­ti­re la pron­tez­za ope­ra­ti­va del­la pro­te­zio­ne del­la po­po­la­zio­ne nel­la pro­spet­ti­va di con­flit­ti ar­ma­ti.