Legge federale
sulla protezione della popolazione
e sulla protezione civile
(LPPC)

La Con­fe­de­ra­zio­ne si as­su­me i co­sti per:

a.

la ri­cer­ca e lo svi­lup­po di sua com­pe­ten­za (art. 13);

b.

le or­ga­niz­za­zio­ni d’in­ter­ven­to spe­cia­liz­za­te (art. 12);

c.

il ma­te­ria­le d’in­ter­ven­to per le or­ga­niz­za­zio­ni d’in­ter­ven­to spe­cia­liz­za­te nel set­to­re NBC (art. 12 cpv. 3);

d.

le at­ti­vi­tà di sua com­pe­ten­za nell’am­bi­to del­la col­la­bo­ra­zio­ne con i Can­to­ni, le or­ga­niz­za­zio­ni part­ner e i ge­sto­ri di in­fra­strut­tu­re cri­ti­che (art. 4).