Legge federale
sulla protezione della popolazione
e sulla protezione civile
(LPPC)

Nei li­mi­ti del­le ri­spet­ti­ve com­pe­ten­ze, la Con­fe­de­ra­zio­ne, i Can­to­ni non­ché al­tri en­ti e or­ga­niz­za­zio­ni col­la­bo­ra­no all’adem­pi­men­to dei com­pi­ti pre­vi­sti dal­la pre­sen­te leg­ge, in par­ti­co­la­re nei set­to­ri se­guen­ti:

a.

svi­lup­po con­cet­tua­le del­la pro­te­zio­ne del­la po­po­la­zio­ne;

b.

pro­te­zio­ne da pe­ri­co­li nu­clea­ri, bio­lo­gi­ci e chi­mi­ci (pro­te­zio­ne NBC);

c.

si­ste­mi d’al­lar­me e di co­mu­ni­ca­zio­ne per la pro­te­zio­ne del­la po­po­la­zio­ne;

d.

in­for­ma­zio­ne del­le au­to­ri­tà e del­la po­po­la­zio­ne;

e.

istru­zio­ne, ri­cer­ca e col­la­bo­ra­zio­ne in­ter­na­zio­na­le.