Legge federale
sulla protezione della popolazione
e sulla protezione civile
(LPPC)

¹ I Can­to­ni pos­so­no ob­bli­ga­re il pro­prie­ta­rio e il de­ten­to­re di be­ni cul­tu­ra­li mo­bi­li o im­mo­bi­li d’im­por­tan­za na­zio­na­le ad adot­ta­re o tol­le­ra­re mi­su­re edi­li­zie de­sti­na­te a pro­teg­ge­re ta­li be­ni.

² Il Con­si­glio fe­de­ra­le sta­bi­li­sce i re­qui­si­ti mi­ni­mi del­le mi­su­re edi­li­zie de­sti­na­te a pro­teg­ge­re i be­ni cul­tu­ra­li d’im­por­tan­za na­zio­na­le e i re­qui­si­ti del­le in­stal­la­zio­ni dei ri­fu­gi per be­ni cul­tu­ra­li.