Legge federale
sulla protezione della popolazione
e sulla protezione civile
(LPPC)

¹ Gli im­pian­ti di pro­te­zio­ne pos­so­no es­se­re sop­pres­si sol­tan­to pre­via au­to­riz­za­zio­ne dell’UFPP.

² Se ven­go­no sop­pres­si cen­tri sa­ni­ta­ri pro­tet­ti od ospe­da­li pro­tet­ti, la so­sti­tu­zio­ne dei po­sti let­to sop­pres­si dev’es­se­re ga­ran­ti­ta in ba­se al­la pia­ni­fi­ca­zio­ne del fab­bi­so­gno.

³ L’UFPP di­sci­pli­na la pro­ce­du­ra di au­to­riz­za­zio­ne per la sop­pres­sio­ne di im­pian­ti di pro­te­zio­ne.