Loi fédérale
sur la protection de la population
et sur la protection civile
(LPPCi)

¹ L’OFPP veille à as­surer, en col­lab­or­a­tion avec les can­tons et d’autres or­ganes, la recher­che et le dévelop­pe­ment dans le do­maine de la pro­tec­tion de la pop­u­la­tion, not­am­ment en ce qui con­cerne l’ana­lyse des risques et des men­aces, l’évolu­tion tech­nique et la maîtrise de cata­strophes et de situ­ations d’ur­gence.

² Il col­labore avec des partenaires na­tionaux et in­ter­na­tionaux en matière de recher­che et de dévelop­pe­ment dans le do­maine de la pro­tec­tion de la pop­u­la­tion.