Loi fédérale
sur la protection de la population
et sur la protection civile
(LPPCi)

¹ La pro­tec­tion civile as­sume les tâches suivantes en cas d’événe­ment ma­jeur, de cata­strophe, de situ­ation d’ur­gence ou de con­flit armé:

a.

protéger et secourir la pop­u­la­tion;

b.

as­sister les per­sonnes en quête de pro­tec­tion;

c.

ap­puy­er les or­ganes de con­duite;

d.

ap­puy­er les autres or­gan­isa­tions partenaires;

e.

protéger les bi­ens cul­turels.

² Elle peut au sur­plus être en­gagée pour ac­com­plir les tâches suivantes:

a.

mettre en œuvre des mesur­es prévent­ives vis­ant à em­pêch­er ou ré­duire des dom­mages;

b.

ef­fec­tuer des travaux de re­mise en état après des événe­ments dom­mage­ables;

c.

ef­fec­tuer des in­ter­ven­tions en faveur de la col­lectiv­ité.