Loi fédérale
sur la protection de la population
et sur la protection civile
(LPPCi)

La Con­fédéra­tion, les can­tons et les autres ser­vices et or­gan­isa­tions col­laborent, dans les lim­ites de leurs com­pétences, pour ac­com­plir les tâches qui leur in­combent en vertu de la présente loi, not­am­ment dans les do­maines suivants:

a.

dévelop­pe­ment de la con­cep­tion du sys­tème de pro­tec­tion de la pop­u­la­tion;

b.

pro­tec­tion contre les men­aces nuc­léaires, bio­lo­giques et chimiques (pro­tec­tion NBC);

c.

sys­tèmes d’alarme et de com­mu­nic­a­tion pour la pro­tec­tion de la pop­u­la­tion;

d.

in­form­a­tion des autor­ités et de la pop­u­la­tion;

e.

form­a­tion, recher­che et coopéra­tion in­ter­na­tionale.