Loi fédérale
sur la protection de la population
et sur la protection civile
(LPPCi)


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 63 Permis de construire

1 Les per­mis de con­stru­ire des mais­ons d’hab­it­a­tion, des ét­ab­lisse­ments médico-so­ci­aux et des hôpitaux ne peuvent être ac­cordés que si les ser­vices com­pétents ont rendu leur dé­cision con­cernant l’ob­lig­a­tion de con­stru­ire un abri.

2 Les can­tons peuvent ex­i­ger des maîtres d’ouv­rages qu’ils fourn­is­sent des sûretés afin de garantir le re­spect des pre­scrip­tions ré­gis­sant la con­struc­tion des ab­ris.

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden