Loi fédérale
sur la protection de la population
et sur la protection civile
(LPPCi)

¹ Les can­tons défin­is­sent les be­soins en con­struc­tions protégées.

²Ils sou­mettent leur plani­fic­a­tion des be­soins à l’OFPP pour ap­prob­a­tion.

³ Ils veil­lent à la réal­isa­tion, à l’équipe­ment, à l’en­tre­tien et à la rénova­tion des postes de com­mandement, des postes d’at­tente et des centres sanitaires protégés.