Loi fédérale
sur la protection de la population
et sur la protection civile
(LPPCi)

¹ La Con­fédéra­tion ét­ablit les bases de la pro­tec­tion des in­fra­struc­tures cri­tiques.

² L’Of­fice fédéral de la pro­tec­tion de la pop­u­la­tion (OFPP) tient un in­ventaire des ouv­rages d’in­fra­struc­ture cri­tiques et le met régulière­ment à jour.

³ Il co­or­donne les mesur­es de plani­fic­a­tion et de pro­tec­tion mises en place par les ex­ploit­ants d’in­fra­struc­tures cri­tiques, not­am­ment celles des ex­ploit­ants d’in­fra­struc­tures d’im­port­ance na­tionale, et col­labore avec eux à cette fin.