Legge federale
che promuove un’offerta di alloggi a pigioni
e prezzi moderati
(Legge sulla promozione dell’alloggio, LPrA)

del 21 marzo 2003 (Stato 1° gennaio 2013)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 6 Fabbisogno e priorità

1 Nei li­mi­ti dei cre­di­ti stan­zia­ti, la pro­mo­zio­ne av­vie­ne in fun­zio­ne del fab­bi­so­gno di­mo­stra­to di al­log­gi a pi­gio­ni e prez­zi mo­de­ra­ti.

2 Il Di­par­ti­men­to fe­de­ra­le dell’eco­no­mia, del­la for­ma­zio­ne e del­la ri­cer­ca (DE­FR)3 può de­fi­ni­re prio­ri­tà se­con­do le esi­gen­ze del mer­ca­to dell’al­log­gio.

3 Nuo­va espr. giu­sta il n. I 24 dell’O del 15 giu. 2012 (Rior­ga­niz­za­zio­ne dei di­par­ti­men­ti), in vi­go­re dal 1° gen. 2013 (RU 2012 3655). Di det­ta mod. é te­nu­to con­to in tut­to il pre­sen­te te­sto.

BGE

110 IB 268 () from 14. September 1984
Regeste: Sozialer Wohnungsbau. Bundesbürgschaft für II. Hypotheken. BG über Massnahmen zur Förderung des Wohnungsbaues vom 19. März 1965 (WFG). Voraussetzungen einer Inanspruchnahme des Bundes aus einer bereits in der Baukreditphase erteilten Bürgschaftszusicherung (Art. 13 Abs. 1 und 2 WFG).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden