Legge federale
sulla promozione della ricerca e dell’innovazione
(LPRI)

¹ L’As­so­cia­zio­ne del­le Ac­ca­de­mie sviz­ze­re è l’or­ga­no di pro­mo­zio­ne del­la Con­fe­de­ra­zio­ne in­ca­ri­ca­to di raf­for­za­re la coo­pe­ra­zio­ne in tut­te le di­sci­pli­ne scien­ti­fi­che e tra que­ste ul­ti­me non­ché di ra­di­ca­re la scien­za nel­la so­cie­tà.

² Es­sa im­pie­ga i sus­si­di ac­cor­da­ti dal­la Con­fe­de­ra­zio­ne se­gna­ta­men­te per i se­guen­ti sco­pi:

a.

as­si­cu­ra­re e pro­muo­ve­re l’in­di­vi­dua­zio­ne pre­co­ce di te­mi ri­le­van­ti per la so­cie­tà nei set­to­ri dell’edu­ca­zio­ne, del­la ri­cer­ca e dell’in­no­va­zio­ne;

b.

ado­pe­rar­si af­fin­ché chi ac­qui­si­sce o ap­pli­ca co­no­scen­ze scien­ti­fi­che as­su­ma la pro­pria re­spon­sa­bi­li­tà eti­ca;

c.

con­fi­gu­ra­re il dia­lo­go tra la scien­za e la so­cie­tà e pro­muo­ve­re stu­di sul­le op­por­tu­ni­tà e i ri­schi del­le in­no­va­zio­ni e del­le tec­no­lo­gie.

³ Le sin­go­le ac­ca­de­mie coor­di­na­no le lo­ro at­ti­vi­tà di pro­mo­zio­ne nell’am­bi­to dell’As­so­cia­zio­ne e as­si­cu­ra­no la coo­pe­ra­zio­ne, se­gna­ta­men­te con i cen­tri di ri­cer­ca uni­ver­si­ta­ri.

⁴ Le Ac­ca­de­mie sviz­ze­re pro­muo­vo­no la coo­pe­ra­zio­ne tra scien­zia­ti ed esper­ti in se­no a co­mi­ta­ti scien­ti­fi­ci, a com­mis­sio­ni e ad al­tre for­me or­ga­niz­za­ti­ve ade­gua­te e si ser­vo­no di ta­le coo­pe­ra­zio­ne per adem­pie­re i lo­ro com­pi­ti.

⁵ So­sten­go­no la coo­pe­ra­zio­ne scien­ti­fi­ca in­ter­na­zio­na­le pro­muo­ven­do o ge­sten­do strut­tu­re ap­pro­pria­te, se­gna­ta­men­te piat­ta­for­me di coor­di­na­men­to na­zio­na­li e se­gre­te­rie scien­ti­fi­che di pro­gram­mi coor­di­na­ti a li­vel­lo in­ter­na­zio­na­le ai qua­li par­te­ci­pa la Sviz­ze­ra.

⁶ Pos­so­no so­ste­ne­re col­le­zio­ni di da­ti, si­ste­mi di do­cu­men­ta­zio­ne, ri­vi­ste scien­ti­fi­che, pub­bli­ca­zio­ni o strut­tu­re ana­lo­ghe che co­sti­tui­sco­no in­fra­strut­tu­re di ri­cer­ca uti­li al­lo svi­lup­po di set­to­ri scien­ti­fi­ci in Sviz­ze­ra e non rien­tra­no nell’am­bi­to di com­pe­ten­za del FNS o dei cen­tri di ri­cer­ca uni­ver­si­ta­ri o non so­no so­ste­nu­ti di­ret­ta­men­te dal­la Con­fe­de­ra­zio­ne.

⁷ La SE­FRI con­clu­de pe­rio­di­ca­men­te con l’As­so­cia­zio­ne del­le Ac­ca­de­mie sviz­ze­re una con­ven­zio­ne sul­le pre­sta­zio­ni fon­da­ta sui de­cre­ti di fi­nan­zia­men­to dell’As­sem­blea fe­de­ra­le. In ta­le con­ven­zio­ne può in­ca­ri­ca­re l’As­so­cia­zio­ne o le sin­go­le Ac­ca­de­mie di ef­fet­tua­re va­lu­ta­zio­ni, svol­ge­re pro­get­ti scien­ti­fi­ci, ge­sti­re strut­tu­re di cui al ca­po­ver­so 6 e svol­ge­re al­tri com­pi­ti spe­cia­li nell’am­bi­to dei com­pi­ti di cui ai ca­po­ver­si 1–4.