Legge federale
sulla promozione della ricerca e dell’innovazione
(LPRI)

¹ La ri­cer­ca del set­to­re pub­bli­co è la ri­cer­ca che l’Am­mi­ni­stra­zio­ne fe­de­ra­le av­via per ot­te­ne­re i ri­sul­ta­ti di cui ne­ces­si­ta per l’adem­pi­men­to dei suoi com­pi­ti.

² La ri­cer­ca del set­to­re pub­bli­co può con­tem­pla­re i prov­ve­di­men­ti se­guen­ti:

a.

eser­ci­zio di cen­tri fe­de­ra­li di ri­cer­ca;

b.

con­ces­sio­ne di sus­si­di a cen­tri di ri­cer­ca uni­ver­si­ta­ri per la rea­liz­za­zio­ne di pro­gram­mi di ri­cer­ca;

c.

rea­liz­za­zio­ne di pro­pri pro­gram­mi di ri­cer­ca, se­gna­ta­men­te in col­la­bo­ra­zio­ne con cen­tri di ri­cer­ca uni­ver­si­ta­ri, isti­tu­zio­ni di pro­mo­zio­ne del­la ri­cer­ca, In­no­suis­se¹⁵ o al­tre or­ga­niz­za­zio­ni di pro­mo­zio­ne;

d.

con­fe­ri­men­to di man­da­ti di ri­cer­ca (ri­cer­ca su com­mis­sio­ne).

³ Le isti­tu­zio­ni di ri­cer­ca del set­to­re pub­bli­co che non so­no cen­tri fe­de­ra­li di ri­cer­ca, ma che, in ag­giun­ta ai prov­ve­di­men­ti di cui al ca­po­ver­so 2, de­vo­no svol­ge­re pro­pri pro­get­ti di ri­cer­ca per adem­pie­re i lo­ro com­pi­ti in mo­do ap­pro­pria­to, pos­so­no pre­sen­ta­re do­man­da a In­no­suis­se e ad al­tre or­ga­niz­za­zio­ni di pro­mo­zio­ne na­zio­na­li e in­ter­na­zio­na­li per ot­te­ne­re mez­zi fi­nan­zia­ri di ter­zi o per par­te­ci­pa­re a pro­gram­mi di ta­li or­ga­niz­za­zio­ni.¹⁶

⁴ La ri­cer­ca del set­to­re pub­bli­co si at­tie­ne ai prin­ci­pi di cui all’ar­ti­co­lo 6 ca­po­ver­si 1 let­te­re a e c, 3 e 4.

⁵ I Di­par­ti­men­ti so­no com­pe­ten­ti per la ri­cer­ca del set­to­re pub­bli­co nei ri­spet­ti­vi set­to­ri di at­ti­vi­tà.

⁶ Nell’am­bi­to dei prov­ve­di­men­ti di cui al ca­po­ver­so 2 let­te­re b e c, le com­pe­ten­ti uni­tà am­mi­ni­stra­ti­ve ver­sa­no sus­si­di vol­ti a com­pen­sa­re i co­sti in­di­ret­ti di ri­cer­ca (ove­rhead). Il Con­si­glio fe­de­ra­le di­sci­pli­na i prin­ci­pi del cal­co­lo dei sus­si­di.

⁷ Le di­spo­si­zio­ni sul fi­nan­zia­men­to di cui al­la se­zio­ne 8 non si ap­pli­ca­no al­la ri­cer­ca del set­to­re pub­bli­co.