Legge federale
sulla promozione della ricerca e dell’innovazione
(LPRI)

¹ In­no­suis­se può pro­muo­ve­re tra­mi­te bor­se di stu­dio o mu­tui sen­za in­te­res­si le nuo­ve le­ve al­ta­men­te qua­li­fi­ca­te nel set­to­re dell’in­no­va­zio­ne.

² I con­tri­bu­ti di cui al ca­po­ver­so 1 so­no ac­cor­da­ti nell’am­bi­to di un pro­gram­ma di pro­mo­zio­ne in­di­vi­dua­le de­fi­ni­to da In­no­suis­se. Que­st’ul­ti­mo pre­ve­de un pe­rio­do da tra­scor­re­re:

a.

in un’im­pre­sa la cui at­ti­vi­tà è fon­da­ta sul­la scien­za, al­lo sco­po di ac­qui­si­re com­pe­ten­ze pra­ti­che; o

b.

in un cen­tro di ri­cer­ca se­con­do l’ar­ti­co­lo 4 let­te­ra c o l’ar­ti­co­lo 5, al­lo sco­po di ap­pro­fon­di­re com­pe­ten­ze nel­la ri­cer­ca orien­ta­ta all’ap­pli­ca­zio­ne.

³ I con­tri­bu­ti di cui al ca­po­ver­so 1 so­no ac­cor­da­ti sol­tan­to se il pro­gram­ma di cui al ca­po­ver­so 2 non può es­se­re rea­liz­za­to nell’am­bi­to di un pro­get­to d’in­no­va­zio­ne se­con­do l’ar­ti­co­lo 19 o co­me prov­ve­di­men­to se­con­do l’ar­ti­co­lo 20.

⁴ La du­ra­ta del pe­rio­do di cui al ca­po­ver­so 2 non può ec­ce­de­re i tre an­ni.

⁵ L’am­mon­ta­re del­le bor­se di stu­dio, la par­te­ci­pa­zio­ne fi­nan­zia­ria del­le im­pre­se e le mo­da­li­tà di rim­bor­so dei mu­tui sen­za in­te­res­si so­no sta­bi­li­ti nell’or­di­nan­za sui sus­si­di di In­no­suis­se.