Legge federale
sulla promozione della ricerca e dell’innovazione
(LPRI)

¹ Il Con­si­glio fe­de­ra­le sta­bi­li­sce i re­qui­si­ti for­ma­li dei pro­gram­mi plu­rien­na­li.

² I pro­gram­mi plu­rien­na­li so­no sot­to­po­sti:

a.

per co­no­scen­za al Con­si­glio fe­de­ra­le;

b.

per pa­re­re al­la Con­fe­ren­za sviz­ze­ra del­le scuo­le uni­ver­si­ta­rie, se con­cer­no­no la ri­cer­ca uni­ver­si­ta­ria;

c.

per pa­re­re al Con­si­glio dei PF, se con­cer­no­no il set­to­re dei PF.

³ Il Con­si­glio fe­de­ra­le può esi­ge­re la rie­la­bo­ra­zio­ne dei pro­gram­mi plu­rien­na­li se non so­no ar­mo­niz­za­ti o se i cre­di­ti ri­chie­sti su­pe­ra­no i mez­zi fe­de­ra­li pre­su­mi­bil­men­te di­spo­ni­bi­li.

⁴ Il Con­si­glio fe­de­ra­le pre­sen­ta all’As­sem­blea fe­de­ra­le, nell’am­bi­to del mes­sag­gio ERI, un rap­por­to sui pro­gram­mi plu­rien­na­li.