Legge federale
sulla promozione della ricerca e dell’innovazione
(LPRI)

¹ Il Con­si­glio fe­de­ra­le no­mi­na i mem­bri del CSS e ne de­si­gna il pre­si­den­te.

² Il CSS si com­po­ne di 10–15 mem­bri. Que­sti di­spon­go­no di com­pro­va­te com­pe­ten­ze in­ter­di­sci­pli­na­ri in ma­te­ria di scien­za, for­ma­zio­ne pro­fes­sio­na­le e in­no­va­zio­ne.

³ Il CSS di­sci­pli­na la sua or­ga­niz­za­zio­ne e la sua ge­stio­ne in un re­go­la­men­to. Que­sto sot­to­stà all’ap­pro­va­zio­ne del Con­si­glio fe­de­ra­le.