Legge federale
sulla promozione della ricerca e dell’innovazione
(LPRI)

¹ La Con­fe­de­ra­zio­ne pro­muo­ve la ri­cer­ca e l’in­no­va­zio­ne se­con­do la pre­sen­te leg­ge co­me pu­re se­con­do le leg­gi spe­cia­li, me­dian­te:

a.

l’eser­ci­zio dei due PF e de­gli isti­tu­ti di ri­cer­ca del set­to­re dei PF;

b.

i sus­si­di se­con­do la LP­SU⁶;

c.

i sus­si­di al­le isti­tu­zio­ni di pro­mo­zio­ne del­la ri­cer­ca;

d.

i sus­si­di a strut­tu­re di ri­cer­ca d’im­por­tan­za na­zio­na­le;

e.

la ri­cer­ca del set­to­re pub­bli­co, com­pre­si l’isti­tu­zio­ne e l’eser­ci­zio di isti­tu­ti fe­de­ra­li di ri­cer­ca;

f.⁷

l’eser­ci­zio di In­no­suis­se e al­tri prov­ve­di­men­ti di pro­mo­zio­ne dell’in­no­va­zio­ne;

g.⁸

la coo­pe­ra­zio­ne in­ter­na­zio­na­le nel set­to­re del­la ri­cer­ca e dell’in­no­va­zio­ne.

² Per con­so­li­da­re la po­si­zio­ne del­la Sviz­ze­ra co­me po­lo di ri­cer­ca e d’in­no­va­zio­ne, la Con­fe­de­ra­zio­ne può so­ste­ne­re l’isti­tu­zio­ne di un par­co sviz­ze­ro dell’in­no­va­zio­ne.

³ Il Con­si­glio fe­de­ra­le può in­ca­ri­ca­re le isti­tu­zio­ni di pro­mo­zio­ne del­la ri­cer­ca e In­no­suis­se di rea­liz­za­re, sin­go­lar­men­te o con­giun­ta­men­te, pro­gram­mi di pro­mo­zio­ne te­ma­ti­ci.⁹

⁴ Il Con­si­glio fe­de­ra­le può af­fi­da­re al­le isti­tu­zio­ni di pro­mo­zio­ne del­la ri­cer­ca e a In­no­suis­se com­pi­ti nell’am­bi­to del­la coo­pe­ra­zio­ne in­ter­na­zio­na­le il cui adem­pi­men­to ne­ces­si­ta del­la lo­ro com­pe­ten­za spe­ci­fi­ca.¹⁰