Legge federale
concernente i prodotti da costruzione
(Legge sui prodotti da costruzione, LProdC)

¹ La pre­sen­te leg­ge di­sci­pli­na l’im­mis­sio­ne in com­mer­cio e la mes­sa a di­spo­si­zio­ne sul mer­ca­to dei pro­dot­ti da co­stru­zio­ne.

² Sco­po del­la pre­sen­te leg­ge è ga­ran­ti­re la si­cu­rez­za dei pro­dot­ti da co­stru­zio­ne e age­vo­la­re il li­be­ro scam­bio in­ter­na­zio­na­le del­le mer­ci.

³ Le pre­scri­zio­ni tec­ni­che, in par­ti­co­la­re gli at­ti nor­ma­ti­vi in ma­te­ria di pro­dot­ti chi­mi­ci, pro­te­zio­ne del­le ac­que, pro­te­zio­ne dell’am­bien­te, der­ra­te ali­men­ta­ri ed ener­gia che pre­scri­vo­no re­qui­si­ti per l’im­mis­sio­ne in com­mer­cio, so­no ap­pli­ca­bi­li ai pro­dot­ti da co­stru­zio­ne se:

a.

con­cer­no­no com­po­nen­ti di pro­dot­ti da co­stru­zio­ne;

b.

con­cer­no­no l’uso, la mes­sa in ser­vi­zio, l’ap­pli­ca­zio­ne o l’in­stal­la­zio­ne di pro­dot­ti da co­stru­zio­ne che rien­tra­no nell’am­bi­to di ap­pli­ca­zio­ne di una nor­ma ar­mo­niz­za­ta o per i qua­li è sta­ta ri­la­scia­ta una va­lu­ta­zio­ne tec­ni­ca eu­ro­pea;

c.

con­cer­no­no pro­dot­ti da co­stru­zio­ne che non rien­tra­no nell’am­bi­to di ap­pli­ca­zio­ne di al­cu­na nor­ma ar­mo­niz­za­ta o per i qua­li non è sta­ta ri­la­scia­ta al­cu­na va­lu­ta­zio­ne tec­ni­ca eu­ro­pea; op­pu­re

d.

pre­ve­do­no di­spo­si­zio­ni spe­ci­fi­che del set­to­re per pro­dot­ti o lo­ro com­po­nen­ti che pos­so­no es­se­re im­mes­si in com­mer­cio non sol­tan­to co­me pro­dot­ti da co­stru­zio­ne, sem­pre che ta­li di­spo­si­zio­ni re­ce­pi­sca­no il di­rit­to spe­ci­fi­co del set­to­re dell’Unio­ne eu­ro­pea (UE) per i pro­dot­ti e le com­po­nen­ti in que­stio­ne.

⁴ Le di­spo­si­zio­ni del­la leg­ge fe­de­ra­le del 12 giu­gno 2009³ sul­la si­cu­rez­za dei pro­dot­ti (LSPro) ri­man­go­no ap­pli­ca­bi­li ai pro­dot­ti o lo­ro com­po­nen­ti, sem­pre che sia­no in­te­res­sa­ti aspet­ti con­cer­nen­ti la si­cu­rez­za e se:

a.

se­con­do al­tre pre­scri­zio­ni tec­ni­che il pro­dot­to in que­stio­ne è im­mes­so in com­mer­cio non co­me pro­dot­to da co­stru­zio­ne;

b.

en­tra­no in con­si­de­ra­zio­ne ele­men­ti di pro­dot­ti da co­stru­zio­ne che non si in­ten­de uti­liz­za­re spe­ci­fi­ca­men­te in pro­dot­ti da co­stru­zio­ne; op­pu­re

c.

il Con­si­glio fe­de­ra­le pre­ve­de la lo­ro ap­pli­ca­zio­ne per con­sen­ti­re l’ar­mo­niz­za­zio­ne con ade­gua­men­ti del di­rit­to dell’UE.