Legge federale
concernente i prodotti da costruzione
(Legge sui prodotti da costruzione, LProdC)

¹ Pre­via con­sul­ta­zio­ne de­gli uf­fi­ci fe­de­ra­li in­te­res­sa­ti e del­la Com­mis­sio­ne fe­de­ra­le dei pro­dot­ti da co­stru­zio­ne (art. 30), l’UF­CL de­si­gna le nor­me tec­ni­che ar­mo­niz­za­te ap­pro­pria­te per va­lu­ta­re la pre­sta­zio­ne di pro­dot­ti da co­stru­zio­ne in re­la­zio­ne al­le lo­ro ca­rat­te­ri­sti­che es­sen­zia­li e per con­trol­lar­ne la co­stan­za del­la pre­sta­zio­ne.

² Se non è in vi­go­re o in cor­so d’ela­bo­ra­zio­ne al­cu­na spe­ci­fi­ca tec­ni­ca ar­mo­niz­za­ta, pre­via con­sul­ta­zio­ne de­gli uf­fi­ci fe­de­ra­li in­te­res­sa­ti e del­la Com­mis­sio­ne fe­de­ra­le dei pro­dot­ti da co­stru­zio­ne, l’UF­CL può de­si­gna­re al­tre nor­me tec­ni­che che con­ten­go­no pro­ce­du­re di va­lu­ta­zio­ne per cer­ti­fi­ca­re i re­qui­si­ti di si­cu­rez­za se­con­do l’ar­ti­co­lo 4 ca­po­ver­so 3.