Legge federale
concernente i prodotti da costruzione
(Legge sui prodotti da costruzione, LProdC)

¹ Se un pro­dot­to da co­stru­zio­ne non rien­tra o non rien­tra in­te­ra­men­te nell’am­bi­to di ap­pli­ca­zio­ne di una nor­ma tec­ni­ca ar­mo­niz­za­ta, il fab­bri­can­te può chie­de­re a un or­ga­ni­smo di va­lu­ta­zio­ne tec­ni­ca di cui all’ar­ti­co­lo 17 una va­lu­ta­zio­ne tec­ni­ca eu­ro­pea.

² Se le con­di­zio­ni di cui al ca­po­ver­so 1 so­no adem­piu­te, l’or­ga­ni­smo di va­lu­ta­zio­ne tec­ni­ca ot­tie­ne nel ri­spet­to de­gli ob­bli­ghi di cui al ca­po­ver­so 4 se­con­do le pre­scri­zio­ni in­ter­na­zio­na­li ap­pli­ca­bi­li un do­cu­men­to per la va­lu­ta­zio­ne eu­ro­pea dal­l’or­ga­niz­za­zio­ne de­gli or­ga­ni­smi di va­lu­ta­zio­ne tec­ni­ca.

³ In ba­se a un do­cu­men­to per la va­lu­ta­zio­ne eu­ro­pea, l’or­ga­ni­smo di va­lu­ta­zio­ne tec­ni­ca ri­la­scia una va­lu­ta­zio­ne tec­ni­ca eu­ro­pea.

⁴ Il Con­si­glio fe­de­ra­le di­sci­pli­na:

a.

gli ob­bli­ghi dell’or­ga­ni­smo di va­lu­ta­zio­ne tec­ni­ca nel­la pro­ce­du­ra per l’ela­bo­ra­zio­ne di un do­cu­men­to per la va­lu­ta­zio­ne eu­ro­pea;

b.

il con­te­nu­to e il for­ma­to del­la va­lu­ta­zio­ne tec­ni­ca eu­ro­pea; e

c.

i det­ta­gli del­la pro­ce­du­ra per l’ela­bo­ra­zio­ne di una va­lu­ta­zio­ne tec­ni­ca eu­ro­pea in ba­se a un do­cu­men­to per la va­lu­ta­zio­ne eu­ro­pea.