Legge federale
concernente i prodotti da costruzione
(Legge sui prodotti da costruzione, LProdC)

¹ Un or­ga­ni­smo di va­lu­ta­zio­ne tec­ni­ca svol­ge va­lu­ta­zio­ni e ri­la­scia le per­ti­nen­ti va­lu­ta­zio­ni tec­ni­che eu­ro­pee nell’area di pro­dot­to per la qua­le è sta­to de­si­gna­to.

² Il Con­si­glio fe­de­ra­le no­mi­na un or­ga­ni­smo di va­lu­ta­zio­ne tec­ni­ca uf­fi­cia­le au­to­riz­za­to a ri­la­scia­re va­lu­ta­zio­ni tec­ni­che eu­ro­pee.

³ L’UF­CL può no­mi­na­re me­dian­te de­ci­sio­ne al­tri or­ga­ni­smi di va­lu­ta­zio­ne tec­ni­ca con se­de in Sviz­ze­ra.

⁴ La no­mi­na pre­sup­po­ne che l’or­ga­ni­smo in­te­res­sa­to sia ac­cre­di­ta­to. Es­so de­ve es­se­re mem­bro dell’or­ga­niz­za­zio­ne de­gli or­ga­ni­smi di va­lu­ta­zio­ne tec­ni­ca.

⁵ La SE­CO no­ti­fi­ca gli or­ga­ni­smi di va­lu­ta­zio­ne tec­ni­ca no­mi­na­ti se­con­do i ca­po­ver­si 2 e 3 con­for­me­men­te al­le di­spo­si­zio­ni dell’Ac­cor­do del 21 giu­gno 1999⁷ tra la Con­fe­de­ra­zio­ne Sviz­ze­ra e la Co­mu­ni­tà eu­ro­pea sul re­ci­pro­co ri­co­no­sci­men­to in ma­te­ria di va­lu­ta­zio­ne del­la con­for­mi­tà.

⁶ L’UF­CL sor­ve­glia il ri­spet­to del­le con­di­zio­ni per la no­mi­na de­gli or­ga­ni­smi di va­lu­ta­zio­ne tec­ni­ca.

⁷ Il Con­si­glio fe­de­ra­le de­fi­ni­sce i re­qui­si­ti che gli or­ga­ni­smi di va­lu­ta­zio­ne tec­ni­ca de­vo­no sod­di­sfa­re e di­sci­pli­na la pro­ce­du­ra di no­mi­na di ta­li or­ga­ni­smi.