Legge federale
concernente i prodotti da costruzione
(Legge sui prodotti da costruzione, LProdC)

¹ Nel com­ples­so e nel­le lo­ro sin­go­le par­ti, le ope­re di co­stru­zio­ne de­vo­no es­se­re adat­te all’uso cui so­no de­sti­na­te; oc­cor­re in par­ti­co­la­re te­ne­re con­to del­la sa­lu­te e del­la si­cu­rez­za del­le per­so­ne du­ran­te l’in­te­ro ci­clo di vi­ta del­le ope­re.

² Fat­ta sal­va l’or­di­na­ria ma­nu­ten­zio­ne, le ope­re di co­stru­zio­ne de­vo­no sod­di­sfa­re i re­qui­si­ti di ba­se qui ap­pres­so per una du­ra­ta di ser­vi­zio eco­no­mi­ca­men­te ade­gua­ta:

a.

re­si­sten­za mec­ca­ni­ca e sta­bi­li­tà;

b.

si­cu­rez­za in ca­so d’in­cen­dio;

c.

igie­ne, sa­lu­te e pro­te­zio­ne dell'am­bien­te;

d.

si­cu­rez­za nell’uso e ac­ces­si­bi­li­tà;

e.

pro­te­zio­ne con­tro il ru­mo­re;

f.

ri­spar­mio ener­ge­ti­co e ri­ten­zio­ne del ca­lo­re;

g.

uso so­ste­ni­bi­le del­le ri­sor­se na­tu­ra­li.

³ Il Con­si­glio fe­de­ra­le con­cre­tiz­za i re­qui­si­ti di ba­se del­le ope­re di co­stru­zio­ne di cui al ca­po­ver­so 2.

⁴ Nei li­mi­ti del ca­po­ver­so 3 le au­to­ri­tà com­pe­ten­ti del­la Con­fe­de­ra­zio­ne e dei Can­to­ni pos­so­no ema­na­re pre­scri­zio­ni tec­ni­che su:

a.

i re­qui­si­ti di ba­se del­le ope­re di co­stru­zio­ne;

b.

l’uso di pro­dot­ti da co­stru­zio­ne in re­la­zio­ne al­le lo­ro ca­rat­te­ri­sti­che es­sen­zia­li;

c.

le ca­rat­te­ri­sti­che es­sen­zia­li dei pro­dot­ti da co­stru­zio­ne che non rien­tra­no nell’am­bi­to di ap­pli­ca­zio­ne di al­cu­na nor­ma ar­mo­niz­za­ta e per i qua­li non è sta­ta ri­la­scia­ta al­cu­na va­lu­ta­zio­ne tec­ni­ca eu­ro­pea.

⁵ Ai fi­ni del re­ce­pi­men­to di pre­scri­zio­ni tec­ni­che se­con­do i ca­po­ver­si 3 e 4 in spe­ci­fi­che tec­ni­che ar­mo­niz­za­te si ap­pli­ca la pro­ce­du­ra se­con­do l’ar­ti­co­lo 11.

⁶ La Con­fe­de­ra­zio­ne e i Can­to­ni ade­gua­no le lo­ro pre­scri­zio­ni tec­ni­che se­con­do i ca­po­ver­si 3 e 4 in re­la­zio­ne al­le ca­rat­te­ri­sti­che es­sen­zia­li dei pro­dot­ti da co­stru­zio­ne al­le spe­ci­fi­che tec­ni­che ar­mo­niz­za­te.