Legge federale
concernente i prodotti da costruzione
(Legge sui prodotti da costruzione, LProdC)

¹ Gli or­ga­ni d’ese­cu­zio­ne pos­so­no ri­scuo­te­re emo­lu­men­ti per il con­trol­lo dei pro­dot­ti da co­stru­zio­ne e l’ese­cu­zio­ne di mi­su­re. Il Con­si­glio fe­de­ra­le sta­bi­li­sce gli emo­lu­men­ti.

² La Con­fe­de­ra­zio­ne può in­den­niz­za­re le au­to­ri­tà e le or­ga­niz­za­zio­ni pri­va­te che as­su­mo­no com­pi­ti di vi­gi­lan­za del mer­ca­to, sem­pre che i co­sti non sia­no co­per­ti da emo­lu­men­ti se­con­do il ca­po­ver­so 1. Il Con­si­glio fe­de­ra­le sta­bi­li­sce le con­di­zio­ni per il pa­ga­men­to del­le in­den­ni­tà e l’am­mon­ta­re del­le in­den­ni­tà.