Legge federale
sulle professioni sanitarie
(LPSan)

¹ Se una scuo­la uni­ver­si­ta­ria o un al­tro isti­tu­to ac­ca­de­mi­co ai sen­si del­la LP­SU⁷ of­fre un ci­clo di stu­dio di cui all’ar­ti­co­lo 2 ca­po­ver­so 2 let­te­ra a che non è ac­cre­di­ta­to, il Can­to­ne se­de del­la scuo­la uni­ver­si­ta­ria o dell’al­tro isti­tu­to ac­ca­de­mi­co adot­ta i ne­ces­sa­ri prov­ve­di­men­ti am­mi­ni­stra­ti­vi.

² Pos­so­no es­se­re adot­ta­ti in par­ti­co­la­re i se­guen­ti prov­ve­di­men­ti am­mi­ni­stra­ti­vi:

a.

la dif­fi­da;

b.

il di­vie­to di of­fri­re e svol­ge­re il ci­clo di stu­dio;

c.

una san­zio­ne am­mi­ni­stra­ti­va che pre­ve­da il pa­ga­men­to di un im­por­to si­no a 30 000 fran­chi.