Legge federale
sulla protezione dello stemma della Svizzera
e di altri segni pubblici
(Legge sulla protezione degli stemmi, LPSt1)

del 21 giugno 2013 (Stato 1° gennaio 2022)

1 Abbreviazione rettificata dalla Commissione di redazione dell’AF (art. 58 cpv. 1 LParl; RS 171.10).


Open article in different language:  DE  |  FR  |  EN
Art. 15 Uso

1 Gli stem­mi, le ban­die­re e gli al­tri em­ble­mi o i se­gni con­fon­di­bi­li con es­si non­ché i se­gni fi­gu­ra­ti­vi e lin­gui­sti­ci de­gli Sta­ti este­ri pos­so­no es­se­re usa­ti sol­tan­to dal­lo Sta­to a cui si ri­fe­ri­sco­no; è fat­to sal­vo l’ar­ti­co­lo 16.

2 Lo Sta­to in que­stio­ne può usa­re i se­gni di cui al ca­po­ver­so 1 a con­di­zio­ne che l’uso non sia né fuor­vian­te né con­tra­rio all’or­di­ne pub­bli­co, ai buo­ni co­stu­mi o al di­rit­to in vi­go­re.

3 Gli stem­mi, le ban­die­re e gli al­tri em­ble­mi di al­tri en­ti pub­bli­ci este­ri, in par­ti­co­la­re dei Co­mu­ni, pos­so­no es­se­re usa­ti a con­di­zio­ne che l’uso non sia né fuor­vian­te né con­tra­rio all’or­di­ne pub­bli­co, ai buo­ni co­stu­mi o al di­rit­to in vi­go­re.

4 I se­gni di cui ai ca­po­ver­si 1 e 3, in­ter­pre­ta­ti dal­le cer­chie in­te­res­sa­te co­me ri­fe­ri­men­to al­la pro­ve­nien­za geo­gra­fi­ca di un pro­dot­to o di un ser­vi­zio, so­no con­si­de­ra­ti in­di­ca­zio­ni di pro­ve­nien­za ai sen­si del­la LPM9 e de­vo­no sod­di­sfa­re le con­di­zio­ni di cui agli ar­ti­co­li 48 ca­po­ver­so 5 e 49 ca­po­ver­so 4 del­la stes­sa.

BGE

129 IV 197 () from 2. April 2003
Regeste: Art. 100 Abs. 3 und 5 und Art. 105bis Abs. 2 BStP; Verfügung, mit der einer Anzeige keine Folge gegeben wird, Rechtsmittel. In Anwendung von Art. 100 Abs. 5 BStP kann nur das Opfer im Sinne des OHG Beschwerde führen gegen eine Verfügung, mit der einer Anzeige keine Folge gegeben wird. Der Anzeigeerstatter, der durch die in Frage stehende Straftat geschädigt worden sein soll, ohne Opfer im Sinne des OHG zu sein, kann gestützt auf Art. 105bis Abs. 2 BStP gegen eine solche Verfügung keine Beschwerde führen. Präzisierung der in BGE 128 IV 223 publizierten Rechtsprechung (E. 1). Art. 270 StGB; Angriffe auf schweizerische Hoheitszeichen. Die Verwendung einer Schweizerfahne durch eine Privatperson auf dem Umschlag ihres Buches fällt nicht unter Art. 270 StGB (E. 2).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden