Legge federale
sulla protezione dello stemma della Svizzera
e di altri segni pubblici
(Legge sulla protezione degli stemmi, LPSt¹)

¹ È pu­ni­to con una pe­na de­ten­ti­va fi­no a un an­no o una pe­na pe­cu­nia­ria chiun­que in­ten­zio­nal­men­te e il­le­ci­ta­men­te:

a.

ap­po­ne su og­get­ti se­gni pub­bli­ci del­la Sviz­ze­ra o este­ri pro­tet­ti dal­la pre­sen­te leg­ge o se­gni che pos­so­no es­se­re con­fu­si con es­si, op­pu­re ven­de, of­fre in ven­di­ta, im­por­ta, espor­ta o fa tran­si­ta­re op­pu­re im­met­te in com­mer­cio in al­tro mo­do og­get­ti co­sì con­tras­se­gna­ti;

b.

usa se­gni di cui al­la let­te­ra a su in­se­gne com­mer­cia­li, an­nun­ci, pro­spet­ti, car­te com­mer­cia­li, pa­gi­ne In­ter­net o si­mi­li;

c.

usa se­gni di cui al­la let­te­ra a per for­ni­re ser­vi­zi o per far lo­ro pub­bli­ci­tà;

d.

usa una de­si­gna­zio­ne uf­fi­cia­le o una de­si­gna­zio­ne che può es­se­re con­fu­sa con es­sa;

e.

usa un se­gno fi­gu­ra­ti­vo o ver­ba­le sviz­ze­ro o este­ro.

² Se agi­sce per me­stie­re, l’au­to­re del rea­to è pu­ni­to con una pe­na de­ten­ti­va fi­no a cin­que an­ni o con una pe­na pe­cu­nia­ria. Con la pe­na de­ten­ti­va è cu­mu­la­ta una pe­na pe­cu­nia­ria.

³ È fat­to sal­vo l’ar­ti­co­lo 64 LPM¹¹.