Legge federale
sulla protezione dello stemma della Svizzera
e di altri segni pubblici
(Legge sulla protezione degli stemmi, LPSt¹)

¹ Chi è le­so o ri­schia di es­se­re le­so nei pro­pri in­te­res­si eco­no­mi­ci dall’uso il­le­ci­to di se­gni pub­bli­ci può do­man­da­re al giu­di­ce di:

a.

proi­bi­re una le­sio­ne im­mi­nen­te;

b.

far ces­sa­re una le­sio­ne at­tua­le;

c.

esi­ge­re dal con­ve­nu­to di in­di­ca­re la pro­ve­nien­za e la quan­ti­tà de­gli og­get­ti in suo pos­ses­so mu­ni­ti il­le­ci­ta­men­te del se­gno pub­bli­co, non­ché i de­sti­na­ta­ri e l’en­ti­tà del­le ul­te­rio­ri for­ni­tu­re ad ac­qui­ren­ti com­mer­cia­li;

d.

ac­cer­ta­re l’il­li­cei­tà di una le­sio­ne che con­ti­nua a pro­dur­re ef­fet­ti mo­le­sti.

² So­no fat­te sal­ve se­gna­ta­men­te le azio­ni se­con­do il Co­di­ce del­le ob­bli­ga­zio­ni¹⁰ vol­te al ri­sar­ci­men­to, al­la ri­pa­ra­zio­ne del tor­to mo­ra­le e al­la con­se­gna dell’uti­le, con­for­me­men­te al­le di­spo­si­zio­ni del­la ge­stio­ne d’af­fa­ri sen­za man­da­to.