Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Legge federale
sulla protezione dello stemma della Svizzera
e di altri segni pubblici
(Legge sulla protezione degli stemmi, LPSt1)

del 21 giugno 2013 (Stato 1° luglio 2023)

1 Abbreviazione rettificata dalla Commissione di redazione dell’AF (art. 58 cpv. 1 LParl; RS 171.10).

Art. 22 Legittimazione attiva dell’ente pubblico e dell’IPI

1 L’en­te pub­bli­co le­git­ti­ma­to può pro­por­re azio­ne se­con­do l’ar­ti­co­lo 20 ca­po­ver­so 1 con­tro qual­sia­si uso il­le­ci­to dei se­gni di cui agli ar­ti­co­li 1–7 e 15.

2 L’IPI è le­git­ti­ma­to a pro­por­re azio­ni con­cer­nen­ti la pro­te­zio­ne dei se­gni di cui agli ar­ti­co­li 1–4 e 7 o del­le de­si­gna­zio­ni uf­fi­cia­li di cui all’ar­ti­co­lo 6 qua­lo­ra dal lo­ro uso si pos­sa de­dur­re che si ri­fe­ri­sco­no a un’au­to­ri­tà na­zio­na­le o a un’at­ti­vi­tà sta­ta­le o se­mi­sta­ta­le.

3 I Can­to­ni de­fi­ni­sco­no chi è le­git­ti­ma­to a pro­por­re azio­ni con­cer­nen­ti la pro­te­zio­ne dei se­gni di cui all’ar­ti­co­lo 5 o del­le de­si­gna­zio­ni uf­fi­cia­li di cui all’ar­ti­co­lo 6 qua­lo­ra dal lo­ro uso si pos­sa de­dur­re che si ri­fe­ri­sco­no a un’au­to­ri­tà can­to­na­le o co­mu­na­le op­pu­re a un’at­ti­vi­tà sta­ta­le o se­mi­sta­ta­le.