Legge federale
sulla promozione e sul coordinamento
del settore universitario svizzero
(LPSU)

del 30 settembre 2011 (Stato 1° marzo 2021)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  EN
Art. 12 Consiglio delle scuole universitarie

1 In ve­ste di Con­si­glio del­le scuo­le uni­ver­si­ta­rie, la Con­fe­ren­za sviz­ze­ra del­le scuo­le uni­ver­si­ta­rie è com­po­sta:

a.
del con­si­glie­re fe­de­ra­le com­pe­ten­te de­si­gna­to dal Con­si­glio fe­de­ra­le;
b.
di quat­tor­di­ci mem­bri dei Go­ver­ni dei Can­to­ni re­spon­sa­bi­li del­le uni­ver­si­tà, del­le scuo­le uni­ver­si­ta­rie pro­fes­sio­na­li e del­le al­te scuo­le pe­da­go­gi­che.

2 Ogni Can­to­ne ha di­rit­to a un so­lo seg­gio in se­no al Con­si­glio del­le scuo­le uni­ver­si­ta­rie. Le mo­da­li­tà di rap­pre­sen­tan­za dei Can­to­ni re­spon­sa­bi­li nel Con­si­glio del­le scuo­le uni­ver­si­ta­rie so­no ret­te dal Con­cor­da­to sul­le scuo­le uni­ver­si­ta­rie.

3 Nei li­mi­ti del­la pre­sen­te leg­ge, il Con­si­glio del­le scuo­le uni­ver­si­ta­rie trat­ta af­fa­ri che ri­guar­da­no i com­pi­ti de­gli en­ti re­spon­sa­bi­li del­le scuo­le uni­ver­si­ta­rie. La Con­ven­zio­ne sul­la coo­pe­ra­zio­ne può at­tri­buir­gli le se­guen­ti com­pe­ten­ze:

a.
ema­na­re pre­scri­zio­ni:
1.
sui li­vel­li di stu­dio e i pas­sag­gi da un li­vel­lo all’al­tro, sul­la de­no­mi­na­zio­ne uni­for­me dei ti­to­li di stu­dio, non­ché sul­la per­mea­bi­li­tà e mo­bi­li­tà tra le scuo­le uni­ver­si­ta­rie e all’in­ter­no di es­se,
2.
sul­la ga­ran­zia del­la qua­li­tà e sull’ac­cre­di­ta­men­to su pro­po­sta del Con­si­glio sviz­ze­ro di ac­cre­di­ta­men­to,
3.
sul ri­co­no­sci­men­to dei di­plo­mi e sul­le pro­ce­du­re di ri­co­no­sci­men­to di pre­sta­zio­ni di for­ma­zio­ne,
4.
sul­la for­ma­zio­ne con­ti­nua, in for­ma di pre­scri­zio­ni qua­dro uni­ta­rie;
b.
de­fi­ni­re le ca­rat­te­ri­sti­che dei di­ver­si ti­pi di scuo­la uni­ver­si­ta­ria;
c.
for­mu­la­re rac­co­man­da­zio­ni sui di­rit­ti di par­te­ci­pa­zio­ne dei mem­bri del­le scuo­le uni­ver­si­ta­rie, in par­ti­co­la­re de­gli stu­den­ti, non­ché sul­la ri­scos­sio­ne di tas­se uni­ver­si­ta­rie;
d.
for­mu­la­re rac­co­man­da­zio­ni in ma­te­ria di de­no­mi­na­zio­ni se­con­do l’ar­ti­co­lo 29;
e.
adot­ta­re il coor­di­na­men­to del­la po­li­ti­ca uni­ver­si­ta­ria a li­vel­lo na­zio­na­le e la ri­par­ti­zio­ne dei com­pi­ti nei set­to­ri con co­sti par­ti­co­lar­men­te one­ro­si;
f.
de­ci­de­re in me­ri­to al­la con­ces­sio­ne di sus­si­di fe­de­ra­li vin­co­la­ti a pro­get­ti;
g.
coor­di­na­re le re­stri­zio­ni even­tual­men­te ne­ces­sa­rie per l’ac­ces­so a de­ter­mi­na­ti ci­cli di stu­dio;
h.
eser­ci­ta­re l’al­ta vi­gi­lan­za su­gli or­ga­ni che eleg­ge;
i.
ul­te­rio­ri com­pe­ten­ze che ri­sul­ta­no dal­la pre­sen­te leg­ge.

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden