Legge federale
sulla promozione e sul coordinamento
del settore universitario svizzero
(LPSU)

Par­te­ci­pa­no con vo­to con­sul­ti­vo al­le se­du­te del­la Con­fe­ren­za sviz­ze­ra del­le scuo­le uni­ver­si­ta­rie:

a.

il se­gre­ta­rio di Sta­to per la for­ma­zio­ne, la ri­cer­ca e l’in­no­va­zio­ne⁵;

b.⁶

…

c.

il se­gre­ta­rio ge­ne­ra­le del­la Con­fe­ren­za sviz­ze­ra dei di­ret­to­ri del­la pub­bli­ca edu­ca­zio­ne (CD­PE);

d.

il pre­si­den­te e il vi­ce­pre­si­den­te del­la Con­fe­ren­za sviz­ze­ra dei ret­to­ri del­le scuo­le uni­ver­si­ta­rie;

e.

il pre­si­den­te del Con­si­glio dei PF;

f.

il pre­si­den­te del Con­si­glio del­la ri­cer­ca del Fon­do na­zio­na­le sviz­ze­ro;

g.⁷

un rap­pre­sen­tan­te di In­no­suis­se;

h.⁸

il pre­si­den­te del Con­si­glio sviz­ze­ro del­la scien­za⁹;

i.

un rap­pre­sen­tan­te de­gli stu­den­ti, un rap­pre­sen­tan­te del cor­po in­ter­me­dio e un rap­pre­sen­tan­te del cor­po in­se­gnan­te del­le scuo­le uni­ver­si­ta­rie sviz­ze­re;

j.

i pre­si­den­ti dei co­mi­ta­ti per­ma­nen­ti, se non so­no mem­bri del­la Con­fe­ren­za del­le scuo­le uni­ver­si­ta­rie; due mem­bri del­le or­ga­niz­za­zio­ni dei la­vo­ra­to­ri e due mem­bri del­le or­ga­niz­za­zio­ni dei da­to­ri di la­vo­ro rap­pre­sen­ta­no il co­mi­ta­to per­ma­nen­te di cui all’ar­ti­co­lo 15 ca­po­ver­so 1 let­te­ra b;

k.

al­tre or­ga­niz­za­zio­ni e per­so­ne, su in­vi­to, se gli ar­go­men­ti trat­ta­ti ne ren­do­no ne­ces­sa­ria la pre­sen­za.