Legge federale
sulla promozione e sul coordinamento
del settore universitario svizzero
(LPSU)

¹ Ogni mem­bro del Con­si­glio del­le scuo­le uni­ver­si­ta­rie di­spo­ne di un vo­to. Inol­tre, i rap­pre­sen­tan­ti dei Can­to­ni han­no un de­ter­mi­na­to nu­me­ro di pun­ti in fun­zio­ne del lo­ro nu­me­ro di stu­den­ti. L’at­tri­bu­zio­ne dei pun­ti è di­sci­pli­na­ta nel Con­cor­da­to sul­le scuo­le uni­ver­si­ta­rie.

² Per le de­ci­sio­ni del Con­si­glio del­le scuo­le uni­ver­si­ta­rie oc­cor­ro­no:

a.

la mag­gio­ran­za qua­li­fi­ca­ta dei due ter­zi dei vo­ti espres­si dai mem­bri pre­sen­ti;

b.

il vo­to del­la Con­fe­de­ra­zio­ne; e

c.

la mag­gio­ran­za sem­pli­ce dei pun­ti.

³ In de­ro­ga al ca­po­ver­so 2, per le de­ci­sio­ni pro­ce­du­ra­li e i pa­re­ri la Con­ven­zio­ne sul­la coo­pe­ra­zio­ne può pre­ve­de­re che le de­ci­sio­ni sia­no pre­se al­la mag­gio­ran­za sem­pli­ce dei mem­bri pre­sen­ti.