Legge federale
sulla promozione e sul coordinamento
del settore universitario svizzero
(LPSU)

¹ Le scuo­le uni­ver­si­ta­rie e gli al­tri isti­tu­ti ac­ca­de­mi­ci ela­bo­ra­no una pia­ni­fi­ca­zio­ne fi­nan­zia­ria e di svi­lup­po plu­rien­na­le. Es­sa com­pren­de gli obiet­ti­vi e le prio­ri­tà plu­rien­na­li, non­ché il fab­bi­so­gno fi­nan­zia­rio.

² Le scuo­le uni­ver­si­ta­rie, gli al­tri isti­tu­ti ac­ca­de­mi­ci e i ri­spet­ti­vi en­ti re­spon­sa­bi­li ten­go­no con­to del­le di­ret­ti­ve del­la Con­fe­ren­za sviz­ze­ra del­le scuo­le uni­ver­si­ta­rie e del­le rac­co­man­da­zio­ni del­la Con­fe­ren­za sviz­ze­ra dei ret­to­ri del­le scuo­le uni­ver­si­ta­rie.