Legge federale
sulla promozione e sul coordinamento
del settore universitario svizzero
(LPSU)

¹ La Con­fe­ren­za sviz­ze­ra dei ret­to­ri del­le scuo­le uni­ver­si­ta­rie pre­sen­ta al­la Con­fe­ren­za sviz­ze­ra del­le scuo­le uni­ver­si­ta­rie una pro­po­sta per il coor­di­na­men­to del­la po­li­ti­ca uni­ver­si­ta­ria a li­vel­lo na­zio­na­le e la ri­par­ti­zio­ne dei com­pi­ti nei set­to­ri con co­sti par­ti­co­lar­men­te one­ro­si.

² A tal fi­ne, es­sa si ba­sa sul­la pia­ni­fi­ca­zio­ne fi­nan­zia­ria e di svi­lup­po del­le scuo­le uni­ver­si­ta­rie e de­gli al­tri isti­tu­ti ac­ca­de­mi­ci e tie­ne con­to:

a.

del­le di­ret­ti­ve del­la Con­fe­ren­za del­le scuo­le uni­ver­si­ta­rie;

b.

del­la pia­ni­fi­ca­zio­ne fi­nan­zia­ria del­la Con­fe­de­ra­zio­ne e dei Can­to­ni.

³ Es­sa de­ter­mi­na, per il pe­rio­do di pia­ni­fi­ca­zio­ne con­si­de­ra­to, i bi­so­gni di coor­di­na­men­to tra le scuo­le uni­ver­si­ta­rie e adot­ta le mi­su­re ap­pro­pria­te.