Legge federale
sulla promozione e sul coordinamento
del settore universitario svizzero
(LPSU)

¹ La Con­fe­de­ra­zio­ne di­ri­ge il coor­di­na­men­to del­le at­ti­vi­tà co­mu­ni del­la Con­fe­de­ra­zio­ne e dei Can­to­ni nel set­to­re uni­ver­si­ta­rio.

² Es­sa ac­cor­da sus­si­di con­for­me­men­te al­la pre­sen­te leg­ge.

³ Di­ri­ge e fi­nan­zia i PF con­for­me­men­te al­la leg­ge fe­de­ra­le del 4 ot­to­bre 1991³ sui po­li­tec­ni­ci fe­de­ra­li e gli al­tri isti­tu­ti ac­ca­de­mi­ci fe­de­ra­li con­for­me­men­te al­le ri­spet­ti­ve ba­si le­ga­li.

⁴ Me­dian­te or­di­nan­za dell’As­sem­blea fe­de­ra­le e pre­via ap­pro­va­zio­ne de­gli en­ti re­spon­sa­bi­li, la Con­fe­de­ra­zio­ne può ri­le­va­re in tut­to o in par­te isti­tu­ti ac­ca­de­mi­ci che ri­ve­sto­no un’im­por­tan­za con­si­de­re­vo­le per la sua at­ti­vi­tà. Es­sa sen­te dap­pri­ma il Con­si­glio del­le scuo­le uni­ver­si­ta­rie.

⁵ La Con­fe­de­ra­zio­ne ac­cor­da, in vir­tù di leg­gi spe­cia­li, sus­si­di al Fon­do na­zio­na­le sviz­ze­ro, all’Agen­zia sviz­ze­ra per la pro­mo­zio­ne dell’in­no­va­zio­ne (In­no­suis­se) non­ché a pro­gram­mi di for­ma­zio­ne e di ri­cer­ca na­zio­na­li e in­ter­na­zio­na­li.⁴